繪緹的紙舟。

就是白樂團www

這首真的好可愛呀

歌詞也很中肯

常常因為衝動搞得最後一發不可收拾

副歌很洗腦:D

I only miss you at midnight

我總是在半夜想起你

But when that lonely clock strikes

可是當那孤單的鬧鐘響起

That's when I wish you were here

我就會希望你在我身邊

The angel knows it's not right

天使知道這是不對的

But the devil's in my heart tonight

但今晚惡魔霸佔了我的心

Whispering things in my ear 

他在我耳邊呢喃

So I down my cup

我把杯子放下

And then I hit you up

我打了電話給你

Saying stupid stuff....

說了些蠢話

Oh, I should've just gone to bed

(天使) 我應該早點睡著的

I should've never called you

我這輩子不該打電話給你的

I should've listened to my head

我應該冷靜點聽聽我的腦袋

When it said leave it alone

遠離她一個人

No, a few drinks in

(惡魔)不對不對，再來喝幾杯吧

Here I go missing you again

如果我現在就離開，會令我更想念妳

God only knows what I said

只有上天知道我在說什麼

I should've just gone to bed

我應該早點睡著的

All day long I'm over you

整天下來，我好像也沒多在乎妳

Never really think of you

從來沒有認真考慮過妳

I keep you out of my head

我似乎從沒把妳當作我圈內的人

But some nights when I'm striking out

但有時在晚上我玩棒球三振出局的時候

You're all I can think about

我想到的只有妳

Just gotta have you again

很想再次跟妳相處

So I down my cup

我把杯子放下

And then I hit you up

打了通電話給你

Saying way too much

說了些過份話

Oh, I should've just gone to bed

 (天使) 我應該早點睡著的

 I should've never called you

 我這輩子不該打電話給你的

 I should've listened to my head

 我應該冷靜點聽聽我的腦袋

 When it said leave it alone

 遠離她一個人

 No, a few drinks in

 (惡魔)不對不對，再來喝幾杯吧

 Here I go missing you again

 如果我現在就離開，會令我更想念妳

 God only knows what I said

 只有上天知道我在說什麼

 I should've just gone to bed

 我應該早點睡著的

I should've turned the lights out

我應該把燈點亮

I should've called it a night

我應該要把它當作夜晚

You should've never picked up my phone call

妳絕不能把我打的電話接起來

If you're not sleeping here tonight

如果妳今晚不要睡在這的話

Oh, I should've just gone to bed

 (天使) 我應該直接睡覺的

 I should've never called you

 我這輩子不該打電話給你的

 I should've listened to my head

 我應該冷靜點聽聽我的腦袋

 When it said leave it

 離開她一個人

Oh, I should've just gone to bed

 (天使) 我應該直接睡覺的

 I should've never called you

 我這輩子不該打電話給你的

 I should've listened to my head

 我應該冷靜點聽聽我的腦袋

 When it said leave it alone

 遠離她一個人

 No, a few drinks in

 (惡魔)不對不對，再來喝幾杯吧

 Here I go missing you again

 如果我現在就離開，會令我更想念妳

 God only knows what I said

 只有上天知道我在說什麼

 I should've just gone to bed

 我應該直接睡覺的

I should've gone to bed

 我應該早點睡