千呼萬喚終於被我等到了，"第四首主打再發專輯"Louis Walsh果然說到做到！

這首Roses是我和父親大人整張專輯中最愛的一首，Btw, 父親節快樂啊www

第一次聽這首時，雖然早就認識Brendan的歌聲，但還是被最後的高音嚇到，每次聽他唱我都會不禁思考自己能不能唱上去...好家在還可以(喂妳憑什麼跟專業的比

這首Roses完全是為Brendan的量"聲"訂作，展現HomeTown音域之廣和一如往常的漂亮和音。

在會考前一直擔心這首會在考前釋出(我是說worldwide, Ireland早就有了)每天睡前都會聽這首，聽了也快有一年，希望你們會喜歡噢:)

對了，我想再說一次，HomeTown是來自愛爾蘭的六人Vocal Group，是個男孩團體。(因為不只一次我身邊的朋友把Roses當男女對唱。)

   

Roses / 緋色薔薇

 

(Brendan)

My heart is under attack

我的心被狠狠地抨擊

I'm falling trough the cracks

踩空掉進薄冰的裂縫

I am frozen

我簡直凍壞了

I'm frozen

凍澈骨髓

 

(Brendan & Josh when singing live)

it's been so long

已經好久好久

Since I felt strong

我全身沒有絲毫力氣

i've cried an ocean

我已哭了一片汪洋

An ocean

淚水匯成海

 

(Ryan)

i don't want to be alone tonight

我不想一個人過夜

I just want to feel you by my side

我只希望在妳身邊入睡

 

(Ryan leads)

i wanna see roses fall like snow

我想看到薔薇 彷彿緋色的雪花 紛紛飄落

I'd walk beneath the stars on streets of gold

在熠熠星光下 漫步金光閃閃的街道

cause I would give it all to have your heart come home

因為我願意付出一切 只為喚回妳的真心

And make me strong

讓我再次堅強

 

(Brendan)

i'm gonna crash this train

上帝 請幫幫我

I'm gonna stop the rain

若祢聽見 不妨讓這雨停了吧

i'm just hoping

我禱告著

Just hoping

只是希望罷了

 

(Brendan, Josh & Ryan when singing live)

That baby you can see

只想讓妳知道

The man that I could be

寶貝 我是什麼樣的人

Before I'm broken

但那都是心碎前的樣子

I'm broken

少了妳 我什麼也不是了

 

(Ryan & Josh)

trippin' on the words I wanna say

千言萬語 在妳面前支吾說不出口

So pick me up before it gets too late

在一切崩潰前 請妳修補我破碎的心魂

 

(Dean leads)

i wanna see roses fall like snow

我想看到薔薇 彷彿緋色的雪花 紛紛飄落

I'd walk beneath the stars on streets of gold

在熠熠星光下 漫步金光閃閃的街道

cause I would give it all to have your heart come home

因為我願意付出一切 只為喚回妳的真心

And make me strong

讓我再次堅強

 

(Ryan)

So won't you bring it home and make me strong

請回到我身邊 有你我才是完整之人

 

(Brendan)

cause I would give it all to have your heart come home

我願付出所有 只為妳的心

And make me strong

讓破碎的靈魂 變得完整

 

(Brendan leads)

oh love, I really need you now

親愛的 我真的需要妳

So come on give it everything give it all you've got

把妳的一切 不論好或壞 全交給我來守護

cause I would give it all to have your heart come home

我願意奉獻自己的一切 只求妳的真心

And make me strong

讓我成為妳的依靠的肩膀

 

i wanna see roses fall like snow

我想看到薔薇 彷彿緋色的雪花 紛紛飄落

I'd walk beneath the stars on streets of gold

在熠熠星光下 漫步金光閃閃的街道

cause I would give it all to have your heart come home

因為我願意付出一切 只為喚回妳的真心

And make me strong

讓我再次堅強

 

Live in Brendan's "Hometown"(Galway)

我覺得Bren在這裡的高音表現好一點:)

 

Live in London(這是少數音質清楚的Live!!雖然第一句音準飄了XDD)

但這部拍得很清楚，可以解釋我放在最上面的圖，Dean很"習慣"每次Bren唱完Roses吻他。

 

 

不得不說這個Vicar Street真的挺吵的，但是我很喜歡他們的清唱(還有那位錄影粉絲的歌聲與尖叫就是了)

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    HomeTown Roses lyrics 歌詞 中文 翻譯 中英歌詞
    全站熱搜

    繪緹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄