公告版位

"We live in a world of disposable music, fast-food music without any content and I think this could be a victory for music with people that make music that actually means something."

"Music is not fireworks, music is feeling, so let’s try to change this and bring music back, which is really what matters."  - Salvador Sobral

 

RoadTrip在2017年第二張EP “Tokyo Hotel”中的第二首主打歌“Stranger”

RoadTrip, 於2015年成立的男孩團體,團員來自愛爾蘭與英國(沒錯又是boyband唉)
從YouTube翻唱和vlog發跡,一直以來都有聽過他們的名,但真正認識關注他們的作品我倒是從HomeTown解散才開始的。
個人對RoadTrip的看法是比較中間啦,如果論和聲、技巧的話,不算是最好的,但對我而言他們的音樂影片品質卻是精緻的!只能說RoadTrip在後製、收音這方面都挺用心的呢。

有些人批評他們是1D, Why Don't We (成立於2016) 的模仿,不過我是沒什麼感覺啦,畢竟男孩團體就是類似的形式嘛,我比較偏好享受他們影片質感,至於人格方面也不是我有資格評論的。

 

再來說說歌曲本身吧,’Stranger'  說的是分手後試圖忘記對方,卻仍無法抹去記憶的歌。
MV拍攝是仿照知名英國樂團The Beatles, 就連Jack沒有穿鞋子也是比照Abbey Road的封面喔(你問Jack是誰?主唱副歌的愛爾蘭人就是喔,或者就是影片中光著腳的那位男孩)

 

 

 

總之,我覺得是首適合這季節聽的歌💛

 

 

 

Enjoy your stay ♥

 

 

 

 

 

 

(Jack → Rye → Brooklyn → Andy → Chorus → Mikey → Chorus)

 

 

 

The third of June, just another Monday morning
六月三日,又是個平凡的星期一
When I woke up seemed like any other day
早晨和平時沒什麼不同
But those few words the broke me without warning
然而那些話  無預警劃破了原來的平靜
I thought I was fine
我以為一切安然無恙
Back when you were mine
以為你仍在我身旁


A thousand times I tried to call but I
無數次  曾想過向你開口
I just couldn't put up the fight
但我總提不起勇氣面對

If you see me walking on by
倘若有天  妳看見我走過
Don't be afraid to say hello
別害怕揮手
Don't be a girl I used to know
別成為我心中  妳的模樣
Baby
And if you see my head hanging low
倘若有天  當妳看見垂頭喪氣的我
Sat in a place we used to go
請去我們曾到過的角落
Looking at polaroids before you were a stranger
我正凝望著一幀幀  一位女孩的相片

I lost my love down at Picadilly station
我在人來人往的地鐵站裡失去了愛
Should've said those words, should've told you how I felt
有許多話,還沒來得及向妳傾吐
But I let you leave not a word of hesitation
然而  我竟毫不保留地放開妳於人海中
I thought I was fine
我以為自己沒事
Back when you were mine
以為妳仍會回來

A thousand times I tried to call but I
無數次  曾想過向你開口
I just couldn't put up the fight
但我總提不起勇氣面對

If you see me walking on by
倘若有天  妳看見我走過
Don't be afraid to say hello
別害怕揮手
Don't be a girl I used to know
別成為我心中  妳的模樣
Baby
And if you see my head hanging low
倘若有天  當妳看見垂頭喪氣的我
Sat in a place we used to go

 

不妨去我們到過的地方坐坐
Looking at polaroids before you were a stranger
我正凝望著一幀幀  一位陌生女孩的相片




文章標籤
創作者介紹
創作者 繪緹 的頭像
繪緹

繪緹的紙舟。

繪緹 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 訪客
  • 居然看到有人在介紹Rt了😭😭😭
    他們在台灣真的還不太紅
  • 我等了整整一年他們才有原創歌曲哈哈
    終於有機會介紹了XDD
    希望RoadTrip不要太快解散囉:)

    繪緹 於 2017/12/12 22:05 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 辛苦了
    難得看到有人翻譯他們的歌qq
  • 你好,謝謝你的留言噢!

    那應該是因為他們的歌不多,歌詞也很簡單呀😅

    繪緹 於 2018/03/26 16:37 回覆