公告版位

"We live in a world of disposable music, fast-food music without any content and I think this could be a victory for music with people that make music that actually means something."

"Music is not fireworks, music is feeling, so let’s try to change this and bring music back, which is really what matters."  - Salvador Sobral

A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others..png

今年的西班牙entry好甜好甜❤ (比起去年我更愛他們)

看到表演直接想起 2015 Lithuania 的 “This Time”

我尤其喜歡Amaia的嗓音,至於Alfred的陪襯也做得很好呢!

Tu Canción可以說是我現在最愛的Entry了,祝福他們在五月前都不要吵架分手囉XD

 


 

Nunca llegué a imaginar

從來沒想過

Que viajar a la luna sería real

旅行到月球是可能的

Lo pones todo al revés

你讓所有事上下顛倒

Cuando besas mi frente y descubro por qué

當你親吻我的額頭,我發現那是因為

Ya no puedo

我已經沒辦法

Inventarlo

隱藏

 

Siento que bailo por primera vez

感覺這是我第一次跳起舞來

Eres el arte que endulza la piel

你是藝術,使我從裡到外都很甜蜜

De mi mente viajera que sigue tus pies

我的心忠實地跟隨你的雙腳

Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh

和你一起,我才感覺這是我第一次跳起舞來

 

Sé que en ti puedo encontrar

我知道從你身上我可以找到

Esa voz que me abriga si el tiempo va mal

那個在天氣轉壞時可以守護我的聲音

Todo es perfecto si estás

只要你在,一切就是如此完美

A mi lado creando una nueva ciudad

和我一起創造一個新的城市

 

Siento que bailo por primera vez

感覺這是我第一次跳起舞來

Eres el arte que endulza la piel

你是藝術,使我從裡到外都很甜蜜

De mi mente viajera que sigue tus pies

我的心忠實地跟隨你的雙腳

Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh

和你一起,我才感覺這是我第一次跳起舞來

 

Ya no puedo

再也無法

Inventarlo

在你面前隱藏

Solo quiero

我只想要這麼一首

Tu canción, oh, oh, oh

你的歌

Siento que bailo por primera vez

感覺這是我第一次跳起舞來

Eres el arte que endulza la piel

你是藝術,使我從裡到外都很甜蜜

De mi mente viajera que sigue tus pies

我的心忠實地跟隨你的雙腳

Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh

和你一起,我才感覺這是我第一次跳起舞來

 

(Credit to my dear sister, who speaks Spanish.)



 

延伸聆聽:

Keep On Falling

Manel是西班牙去年的代表歌手,至於成績......就別提了,

但說實話我挺喜歡這首歌,如果去年的Entry是這個我肯定支持他呀!

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 繪緹 的頭像
繪緹

繪緹的紙舟。

繪緹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 32國語言翻譯公司
  • 時車裡會如說個明這的外地氣過地都的不見們生

    55國語言﹎翻﹍譯◎公司

    華﹉碩◇翻﹉譯公司

    提﹍供﹍卡﹂姆語翻﹉譯〇等﹋服務

    電話﹌: 02-﹎2369-0932

    LINE-ID: t77260932

    翻譯﹉公﹎司﹌|www.lvyoutran.com/