好的這是一個新的資料夾這樣~有關歐洲拼圖的放這裡:3

不知道大家有沒有在關注今年的 Eurovision Song Contest呢?

這首是今年Albania(阿爾巴尼亞)的代表ww

我只能說她的聲音好清澈好乾淨,讓我有聽Celtic Woman的感覺啊~

 

Say no, let go, keep your breath, as the anger flows

拒絕吧,放手吧,屏住氣息,讓怒氣消失

I Know, you know, words can hurt, you’ll regret them though

我知道,你知道,這種時候說話很傷人,你也會後悔的

So say say say say you’ll be there when the words are done 

那麼隨你說吧,反而你講完了一定會出現在那的

Don’t give in your pride,

不要被自尊心打敗了

Keep calm and think twice

保持冷靜,三思而行

 

Chorus: Free your mind from the doubts that are tickling

讓那些動搖你的好奇解開你的心吧

Free your heart, and let the peace enlighten your feelings

打開你的心,讓和平開啟你的感情

Sun will rise, and the light will be clearing 

太陽會東昇,陽光很晴朗

The tides of the night

夜晚的浪潮洶湧

keep calm and think twice 
記得保持冷靜,三思而行


Say no, let go, night will fade and the day will glow

 拒絕吧,放手吧,夜色會淡去,黎明會溫暖你

I know, you know, that the morning is brighter so

我知道,你也知道,早晨是明亮的

Please say say say say you’ll be there when the words are done 

所以拜託你答應我,你講完之後要回到那

Don’t give in your pride

不要被自尊心打敗了

Let go and don’t cry

放手吧,別哭泣

 

Chorus: Free your mind from the doubts that are tickling

讓那些動搖你的好奇解開你的心吧

Free your heart, and let the peace enlighten your feelings

打開你的心,讓和平開啟你的感情

Sun will rise, and the light will be clearing 

太陽會東昇,陽光很晴朗

The tides of the night

夜晚的浪潮洶湧

keep calm and think twice 
記得保持冷靜,三思而行



Chorus: Wait a tick tiny tick, you’ll regret it (just wanna say it right)

等一等不要急,你會遺憾的(我只想把話說清楚)

Wait a tick tiny tick; you’ll forget it (I want to let it out)

等一下等一下;你會忘記的(我只想放它走)

Anything isn’t it you want to get it,

任何你不想碰到的

Maybe tomorrow, will be late to get by

也許就是明天,晚點就會過去了

 

Chorus: Free your mind from the doubts that are tickling

讓那些動搖你的好奇解開你的心吧

Free your heart, and let the peace enlighten your feelings

打開你的心,讓和平開啟你的感情

Sun will rise, and the light will be clearing 

太陽會東昇,陽光很晴朗

The tides of the night

夜晚的浪潮洶湧

keep calm and think twice 
記得保持冷靜,三思而行

 

這是原文的版本噢↓↓

arrow
arrow

    繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()