WOTE

噢耶WOTE在4月24日又有另一首原創單曲!!

我第一次見識到Wote的Lyrics Video,動畫也鋪陳得很妙呢!

Walk off the Earth新原創專輯將於6月16日發行,而這首Sing It All Away就是本專輯的標題,趕快去預購阿www

回到主題,一直覺得這首讓我想到FUN. 的一首歌,但我想不起來名字><

合唱與獨唱兼具~好一首Powerful的歌~

 

I know a place that will take you away

我知道有一處桃花源

Your troubles no longer remains from the day

一進去你的憂慮即煙消雲散

I found love there it's hard to escape

我在那裡找到了難以抗拒的愛  

It cures me at night but it hurts when I wake

它在夜晚治癒我心   卻讓我醒來時隱隱作痛

 

There's no judge and the jury's at bay

這裡沒有審判沒有陪審的咄咄逼人

Cause this is our house where melodies play

這是我們的家園  只有流暢悅耳的旋律在這裡縈繞

If worries still linger my friends and I say

若你的擔心仍依依不捨賴著你  我和朋友們就這麼說:

Top up your cup and let's sing it all away

 斟滿你的酒杯  我們一起唱出來吧

Oh oh oh oh sing it all away sing it all away my darlings

一起大聲唱  將所有煩憂全忘掉吧 伙伴們

Oh oh oh oh sing it all away sing it all away I'll carry you home 

一起唱歌作樂  將煩惱拋出九霄雲外  我會與你一起找到返鄉之路

 

Sometimes people say don't burn your life away 

大家都說凡事盡力而為  別太用力

But they don't hear this song

但他們都沒聽見我們的歌

It's just a holiday

人生就是為自己慶祝的節日

From the go go go I say no no no 

就是無止境的選擇和是非題

no worries here let's all just sway

 不必擔心對錯  就順其自然吧

 

Top up your cup and let's sing it all away

 斟滿你的酒杯  我們一起唱出來

Oh oh oh oh sing it all away sing it all away my darlings

一起大聲唱  將所有煩憂全忘掉吧 伙伴們

Oh oh oh oh sing it all away sing it all away I'll carry you home 

一起唱歌作樂  將煩惱拋出九霄雲外  我會與你一起找到返鄉之路

 

Last call sounds bartender says it loud 

酒保大聲喊出打烊前的最後優待

just one more round before they kicks us out

在店員趕我們走之前再來一輪吧

If you fall down, I will meet you on the ground 

若你跌進了谷底  我會在地底等你

no worries here let's all just sway

不必擔心太多  就順其自然吧

Top up your cup and let's sing it all away

斟滿你的酒杯  我們一起唱出來

Oh oh oh oh sing it all away sing it all away my darlings

一起大聲唱  將所有煩憂全忘掉吧 伙伴們

Oh oh oh oh sing it all away sing it all away I'll carry you home 

一起唱歌作樂  將煩惱拋出九霄雲外  我會與你一起找到返鄉之路

 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()