(1013更新Music Video, 以前的兩部MV被刪了>///<)

今年的歐歌大賽semi-final #1 & #2 都和平落幕,我看好的國家都有進!!最遺憾的就是白俄,而匈牙利進final讓我小驚訝(!)至於Elhaida請在决賽拿出實力來啊ww

 

好的,今天是翻比利時的entry,首先恭喜進入Final(歡呼)  這首歌的旋律我一聽就像是紐西蘭才女Lorde筆下的風格吶,不過在這種大比賽讓人印象深刻的策略也不錯...

另外Loïc在第一部MV淋雨的樣子,讓我想起少年魔法師的人耶(胡言亂語)總之雖然大家都說是仿作,但還是頗有特色的說<<

 

Listen to the sound of thunder

聽那雷聲作響

Rolling in the soul down under

是來自靈魂心底的轟隆作響

Far beneath the skin, it rumbles 

在皮膚之下,那聲音不時告訴著我

Step to the step of the drum that rolls inside

一次一次在心中回盪著

Be you enemy or lover

是與妳為敵好呢,還是當個朋友

We are put here to discover

發現不同才是我們在此的目的

The heart that beats within each other

我們的心在為彼此悸動

We gonna rapppabab tonight

今夜就在此狂歡吧



And if we die , tomorrow

如果今天是世界末日

What’ll we have to show

明天還有什麼好談?

For the wicked ways 
Down below

你那些惡作劇下面多的是

The rhythm inside is telling us

潛在的旋律正告訴我們

We can fly tomorrow 

我們隨時可以自由飛翔

On the beautiful wind that blows

乘著和緩的清風

On a cosmic track, love attack

乘著宇宙的軌道,愛的動力

I‘m gonna get that rhythm back

我要尋回消失的樂音


Be you enemy or brother

我們究竟是兄弟或是敵人

We are put here to discover

發現不同才是我們在此的目的

The heart that beats within each other

我們的心在為彼此悸動

We gonna rapppabab tonight

今夜就在此狂歡吧

 

And if we die , tomorrow

如果今天是世界末日

What’ll we have to show

明天還有什麼好談?

For the wicked ways 
Down below

你那些惡作劇下面多的是

The rhythm inside is telling us

潛在的旋律正告訴我們

We can fly tomorrow 

我們隨時可以自由飛翔

On the beautiful wind that blows

乘著和緩的清風

On a cosmic track, love attack

乘著宇宙的軌道,愛的動力

I‘m gonna get that rhythm back

我要尋回消失的樂音

 

 

從影片中我們知道Loïc是一位舞者,感覺是現代舞,下面是他為Chandelier及Elastic Heart作的cover,我好喜歡:)

文章標籤

繪緹 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()