(1102更新Music Video)

 

Kelsea 可說是我心目中和Kacey並列的鄉村小公主!!

形象類似Danielle,是清新活潑的鄉村歌曲。

(小心看這個Lyrics Viedo會頭暈吶ww

 

Dibs / 交往條款

I know everybody wants you

我知到所有人都渴望你

That ain't no secret

這已眾所皆知

Hey baby what's your status?

你現在是什麼的地位  寶貝

And tell me are you tryna keep it?

告訴我你會保持這個位子嗎?

Well, they can all back off

他們可以放過你的

'Cause I know what I want

我知道我要什麼

And while I've got your attention

當我引起你注意時

Did I mention

我可曾說過?

 

If you've got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take

如果你唇上有個吻 正等著別人來接

If you've got a heart that ain't afraid of love, ain't afraid to break

如果你有一顆心  不怕愛  不怕碎

If you've got a Friday night free and a shotgun seat

如果你在週五晚上有空  位子也準備好了

Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be

只是說說而已  那我就非去不可了

So baby I'll take whatever it is you've got to give

所以寶貝  你該給的無論如何我都接受

Yeah, I'm calling dibs

是的  我在要求權利

On your lips

你的唇

On your kiss

你的吻

On your time

你的歲月

Boy, I'm calling dibs

男孩  這就是交往條款

On your hand

你的手

On your heart

你的心

All mine

統統歸我

 

Make everybody jealous

來吧  讓所有人都羨慕

When I take you off the market

我帶著你走出超市

And get my lipstick on your right cheek

讓你的左頰印有我口紅的唇印

'Cause boy I've got to mark it

我一定要做個紀念吶

Ooh
So they can all back off

好讓他們心服口服

Yeah
'Cause I know what I want

因為我知道我要什麼

And while I've got you listening

當你聽我說話時

Come on and show me what I'm missing

快告訴我還缺什麼

Yeah

 

If you've got a kiss on your lips that you're looking for somebody to take

如果你唇上有個吻 正等著別人來接

If you've got a heart that ain't afraid of love, ain't afraid to break

如果你有一顆心  不怕愛  不怕碎

If you've got a Friday night free and a shotgun seat

如果你在週五晚上有空  位子也準備好了

Well I'm just saying, I ain't got nowhere to be

只是說說而已  那我就非去不可了

So baby I'll take whatever it is you've got to give

所以寶貝  你該給的無論如何我都接受

Yeah, I'm calling dibs

是的  我在要求權利

On your lips

你的唇

On your kiss

你的吻

On your time

你的歲月

Boy, I'm calling dibs

男孩  這就是交往條款

On your hand

你的手

On your heart

你的心

All mine

統統歸我

 

I'm calling dibs on your lips, on your kiss, on your time, boy

我在要求這些權利  你的唇  你的吻  你的歲月

I'm just tryna make you mine, boy

我只是想要擁有你  男孩

 

 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()