訂閱顯示瑪莉特最近上傳了Shine On 的MV//  不過老樣子我們還是被封鎖了(點閱不多,感覺大家都看不到)

同樣這首收錄自Marit Larsen去年的專輯"When the Morning Comes",歌詞非常勵志,鼓勵正處低潮的人們,是寶石就會發光,總有一天會熬出頭///

 

Shine On (Little Diamond) / 鑽石般璀璨

 

Shine on

煥發閃耀

When your heart is tired

當你的心不再熱切

When your hands are cold

當你的手不再熱情

And your words are spent

當你的話灰冷黯淡

Shine on

請將它們擦亮

When you're running dry

當你的熱忱以殆盡

When the water's deep

當水深已無法觸底

And your bones are bent

當你的骨子已提不起身

 

I've seen you in the dark and

我看過在黑暗中點燈的你

I've seen you in the rough

我見過在逆境中微笑的你

Shine on, you little diamond

綻放璀璨的光芒  你是閃亮的鑽石

You're more than enough

你的天賦比你所想的高

Shine on, you little diamond

綻放璀璨的光芒  你是閃亮的鑽石

You're more than enough

日子不是得過且過  而要繽紛精彩

 

Shine on

拾回原來的風采

When you faith is weak

當你的信念開始動搖

When you're someone's loss

當你終於鼓起勇氣甩了它

And you're out of love

內疚代替的愛情沉在心底

 

Shine on

發光發亮

When the day is done

當一日走到尾聲

When the curtain's closed

事情終於落幕

You're giving up

你已厭倦反覆嘗試

 

I've seen you in the dark and

我看過在黑暗中點燈的你

I've seen you in the rough

我見過在逆境中微笑的你

Shine on, you little diamond

綻放璀璨的光芒  你是閃亮的鑽石

You're more than enough

你的天賦比你所想的高

 

I've seen you in your struggle

我看過淒風中堅持的你

I've seen your pain

我見過苦雨中咬牙的你

Shine on, you little diamond

煥發你鑽石的光芒

And nothing's in vain

一切終將有所回報

Shine on, you little diamond

煥發閃耀吧  即使只有一點

And nothing's in vain

一切終將有所收穫

 

Shine on you little diamond...

綻放光芒  你是璀璨的鑽石

 

When the clock runs out

當時候到了  指針轉向你

And your bags are packed

行囊也收拾好

When you're all alone

當眾人皆醉  唯你獨醒

And that's all you have

這就是你的機會

Shine on

展現你獨特的光芒

 

I've seen you in the dark and

我看過在黑暗中點燈的你

I've seen you in the rough

我見過在逆境中微笑的你

Shine on, you little diamond

綻放璀璨的光芒  你是閃亮的鑽石

You're more than enough

你的天賦比你所想的高

 

I've seen you in your struggle

我看過淒風中堅持的你

I've seen your pain

我見過苦雨中咬牙的你

Shine on, you little diamond

煥發你鑽石的光芒

And nothing's in vain

一切終將有所回報

Shine on, you little diamond

煥發閃耀吧  即使只有一點

And nothing's in vain

一切終將有所收穫

 

 

*延伸聆聽

 

噢耶這首台灣看的到www

不同於前陣子的'Stand By You',獻給單打獨鬥的朋友~要知道成功的路永遠是孤獨的//

 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()