Connie Talbot. Shut up move on  

哦哦是小康妮回來了!是說已經十五歲的她看來不該是"小"康妮了,應該是"Connie the lady"XD

曲風和2014年的Gravity單曲一樣走活潑的流行風格,歌詞倒像是繼Inner Beauty的連續。

Connie Talbot今年3月25日要出原創專輯'Matters to Me'囉,十三首歌曲還包括了之前的Gravity和Inner Beauty.

 

 

Verse 1:
You always verbalise

你總是碎念個不停

The doubts I wanna hide

一再嘮叨我不願分享的疑慮

My dreams get criticised

我的夢想不斷被人抨擊

But you're just a voice in my mind

但你只是我心中的一個聲音罷了


Pre:
But you're not getting in my way

你才擋不了我的路


Chorus:
So shut up move on, stop saying what you want for me

請你閉上嘴吧  我不想聽你對我的要求

I'll live my life at 100,000 feet

我要在十萬英尺外的雲端過我的人生

I'm tired of all your words, my actions speak louder to me 

我厭倦了你說的每一個字   我喜歡行動勝於空談

Don't make a sound

所謂沉默是金


Just Shut Up, shut up

所以請別浪費口舌了


Verse 2:
The noise gets me tongue tied

惱人的噪音令我無言可對

Coz I don't believe in your lies

因為我不信你說的漫天謊言

No space to compromise

沒有絲毫空間妥協

Gonna see the world through my own eyes

我得親自用雙眼認識這世界


Pre:
And nothing's getting in my way

任何事都別想阻撓我

 

Chorus:
So shut up move on, stop saying what you want for me

請你閉上嘴吧  我不想聽你對我的要求

I'll live my life at 100,000 feet

我要在十萬英尺外的雲端過我的人生

I'm tired of all your words, my actions speak louder to me 

我厭倦了你說的每一個字   我喜歡行動勝於空談

Don't make a sound

所謂沉默是金


Just Shut Up, shut up

所以請別浪費口舌了

Just shut up, shut up

閉上嘴  我什麼也不想聽


You say I'm not a kite I'll fly

你說我做不成風箏   我將成為鳶飛戾天的鷹

You say I'm not a star I'll shine

你說我當不了星星   我將琢磨為璀璨的寶石

You think I'm wrong, I know I'm right

你覺得我錯  但我知道我一點也不盲

(I'm my own mind)

(我要隨著心之所向)


Shut up

所以別說了

 

I'm tired of all your words, my actions speak louder to me 

我聽膩了你的毒舌   我喜歡行動勝於空談

 

So shut up move on, stop saying what you want for me

請你閉上嘴吧  我不想聽你對我的要求

I'll live my life at 100,000 feet

我要在十萬英尺外的雲端過我的人生

I'm tired of all your words, my actions speak louder to me 

我厭倦了你說的每一個字   我喜歡行動勝於空談

Don't make a sound

所謂沉默是金


Just shut up, shut up, just shut up, shut up

所以請你住口  我聽都不會聽

(I'm my own mind)

(我只聽從我的心)

 

You say I'm not a kite I'll fly

你說我做不成風箏   我將成為鳶飛戾天的鷹

You say I'm not a star I'll shine

你說我當不了星星   我將琢磨為璀璨的寶石

You think I'm wrong, I know I'm right

你覺得我錯  但我知道我一點也不盲

I'm my own mind

我要隨著心之所向

 

延伸聆聽:

 

Connie Talbot. Inner Beauty歌詞 

 

 

Connie Talbot. Gravity歌詞 

 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()