圖轉自Marit Larsen Facebook)

 

"醉臥試場君莫笑,古來會考幾人回"

言而總之,終於可以回到這裡。

Morgan I Might 的音樂影片比起Running Out of Road更精緻了,氣質美女無論怎麼拍都美(記得點720p HD畫質!!

歌中說的是強烈的單戀吶,個人很喜歡大提琴獨奏和Bridge的部分(也就是圖片中那段)

Morgan I Might. / 聽我說

I might have imagined how things would turn out,

我已大略能想像  結果是怎樣水落石出
in stories they always seem to.

故事總是這樣發展的

I might have been guilty of thinking one day

也許我會感到罪惡

I'd find myself waking up with you.

想起那天  在醒來時發現你在我身邊

 

That is not gonna happen
但那只是我多想了吧

while she's still around

畢竟她還在你身旁

cause I'm the one with everything to lose.

而我才是那可有可無的小角色

I've got my sweet disposition

我有自己的情愫

but Morgan, I might

但親愛的  聽我說

think that I should be the one there next to you.

我依然覺得  我才是你唯一的枕邊人



I might have been trying to say it out loud

我應該練習這臺詞好久了
in brief conversations with myself.

鍛詞鍊句  對著鏡子把每個字說明白
And I might have been hoping for reasonable doubt*

尋尋覓覓  我期盼著上蒼施捨的機會 *(為法律術語,可參考維基百科)
that you might still remember what I can't forget.

但你還一定記得我們共享難忘的回憶

 


That is not gonna happen
但那只是我多想了吧

while she's still around

畢竟她還在你身旁

cause I'm the one with everything to lose.

而我才是那可有可無的小角色

I've got my sweet disposition

我有自己的情愫

but Morgan, I might

但親愛的  聽我說

think that I should be the one there next to you.

我依然覺得  你與我才是一對

 


I want you, I want you, it hurts but I want you.

我需要你  我渴望你  儘管傷人 但我想要你
I know it's a mess but I do.

我知道自己一團糟  但我不後悔
Oh Morgan, oh Morgan, i might be a fool,

親愛的  也許我是個傻子
but one of these days I'm telling you the truth,

但總有一天我會告訴你事實
one of these days I'm coming after you,

在僅剩的日子裡  我會盡己所能追著你
oh one of these days I'm telling you

總有一天我會讓你知道…….

 

That is not gonna happen
但那只是我多想了吧

while she's still around

畢竟她還在你身旁

cause I'm the one with everything to lose.

而我才是那可有可無的小角色

I've got my sweet disposition

我有自己的情愫

but Morgan, I might

但親愛的  聽我說

think that I should be the one there next to you.

我依然覺得  我才是你唯一的枕邊人

 

 

 

文章標籤

繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()