Owl City的新歌耶www
最近有時間就先翻了這首，Aloe Blacc我想大家應該不陌生，他就是之前"Wake Me Up"的Vocal噢，我個人非常欣賞他的歌聲，加上Owl City一貫的曲風和聲音，我只能說讓我感到好滿足<<
影片不難看出主題，想必將來會是畢業季的熱門歌曲吧，歌詞也帶有鼓勵性質，邁向新的階段也是一個好的開始:)
還有Owl City今年終於要在七月發行專輯"Mobile Orchestra"囉，去年的Your Not Alone和This Isn't The End 也收錄在專輯之中呢。
Ain't too sure what I believe in
我還不大確定我的信念為何
I believe in what I see
不過我相信眼見為憑
And when I close my eyes
當我闔上雙眼
I see my whole life ahead of me
我看到的是人生未來的各種挑戰
These are our hours
這是屬於我們的當下
This is our time
日諸月居，時光荏苒
These are our hours
這些是我們一起的時光
Out on the verge
我們在人生邊際間徘徊
Out on the verge of the rest of our lives
在學期的尾聲，我們要邁進接下來人生的另一旅程
Out on the verge of the rest of our lives tonight
今晚我們在人生不同階段的交界處
Top of the world and we're dressed to the nines tonight
我們在世界的頂端，整理好我們的衣冠
Edge of the Earth and we're touching the sky tonight
今夜在地球與天堂的邊緣，彷彿伸手就能碰觸到天際
Out on the verge of the rest of our lives
我們在這裡的終章，前進下一段人生的美好樂章
These are our hours
這是屬於我們的當下
This is our time
日諸月居，時光荏苒
These are our hours
這些是我們一起度過的時光
Out on the verge
我們在人生邊際間徘徊
Out on the verge of the rest of our lives
在學期的尾聲，我們要邁進接下來人生的另一旅程
Out on the verge of the rest of our lives tonight
今晚我們在人生不同階段的交界處
Top of the world and we're dressed to the nines tonight
我們在世界的頂端，整理好我們的衣冠
Edge of the Earth and we're touching the sky tonight
今夜在地球與天堂的邊緣，彷彿伸手就能碰觸到天際
Out on the verge of the rest of our lives
我們在這裡的終章，前進下一段人生的美好樂章
From now on, there's no looking back
從現在起，已經沒有回頭路
Full-steam ahead on this one-way track
全力衝刺前進通往光亮的單向道
From this day forward, I will make a promise
從今以後，我要許下承諾
To be true to myself and always be honest
在我未來的日子裡
For the rest of my life
我要誠實面對自己與他人
I will do what's right
我要做對的事
I will do what's right
嶔崎磊落、不欺暗室
When I step out on the verge of the rest of our lives
我正在學期的尾聲，我們要邁進接下來人生的另一旅程
Out on the verge of the rest of our lives tonight
今晚我們在人生不同階段的交界處
Top of the world and we're dressed to the nines tonight
我們在世界的頂端，整理好我們的衣冠
Edge of the Earth and we're touching the sky tonight
今夜在地球與天堂的邊緣，彷彿伸手就能碰觸到天際
Out on the verge of the rest of our lives
我們在這裡的終章，前進下一段人生的美好樂章
客廳。 (9)
嗨我是之前那位connie的粉絲 想問一下繪緹都是從哪裡找歌來翻的呢? 要從哪裡知道有那些新出或好聽的歌呢? 因為本身對英文很有興趣，國文也不差想說利用考完試的空檔翻譯歌詞 想來辦個痞客幫 其實已經找到好幾首待翻的了 不知道要如何能讓大家看到貼文呢? 不然貼出去沒讀者好奇怪
嗨嗨ww抱歉晚了點回>< 歌曲就是純粹我喜歡的歌，有時候會上去排行榜看看就是了 痞客的話它都有引導，我也是電腦白痴說..
感謝版大的翻譯！
:)
I love your blog! Thank you so much for sharing. Btw- GREAT speech today!!!
I'm glad that you like it:)
邦主很棒喔！不只翻的很好，選歌也很合胃口，開始關注你囉！ 有空繼續加油，介紹更多歌，哈哈！
謝謝你的欣賞:) 是說有空的話......說真的下個學期我不會花什麼心思在這，因為我是CAP考生>< 應該暑假會恢復。 但還是很謝謝你支持//以後也請多指教:))