偶爾來聽點有活力的歌~很久沒聽Cimorelli的歌了

過去是在Cup Song杯子歌翻唱中認識她們。當時覺得她們的聲音很棒,可是沒有什麼技巧,每一首聽起來都差不多。

但她們現在進步不少!!從MV到她們的呈現風格都變得更精緻了,尤其是去年發行的EP,四部影片中,有三部影片都有所謂的前言,感覺很用心噢:)

這是一首位女孩們加油打氣的歌,內容的大意和席琳娜的Who Says,小康妮的Inner Beauty(Connie Talbot. Inner Beauty歌詞翻譯這裡走<<)有異曲同工之妙,無論外表,都要對自己有自信。

 

題外話,不管我怎麼聽,總覺得第一句開口唱的感覺跟冰雪奇緣的Anna好像><

You are not your makeup,

妳的妝容

Not your clothes,

妳的衣著

An anonymous face.

一般平凡女孩的臉,都無法代表妳

No one knows,

沒有人知道

You're not a skin color,

妳的膚色

A pretty face,

漂亮臉蛋

The number of inches around your waist.

腰圍尺寸,其實都不足以代表妳

There's so much in your head

沒有人知道

That nobody knows

妳煩惱得這麼多

So many things you never show.

但真正的妳,更是深不可測呢

You're more than labels,

妳比這些標籤、

More than pain,

痛苦都還重要

Baby you're more than your mistakes.

瑕疵不足以奪走妳的光彩

And you got something, to say.

這一切不都是理所當然嗎?

When will you realize, baby you're worth it,

妳什麼時侯才能明白,寶貝妳是值得的

Don't have to do anything to earn it.

妳不需要任何虛偽來掩飾自己

Baby you're perfect,

妳是璀璨的寶石

You deserve it,

這是你應得的 

When will you see what I see,

如果你能看見我看到的那一面

And realize you're worth it.

就會發現,妳是無價的

You are not a burden,

妳不是個負擔

Not a waste,

不是浪費

You're not a copy,

妳不是複製品

Can't be replaced.

無法被取代

You're not your pain,

妳不是痛苦

Not your past,

不是過去式

Scars will never hold you back.

傷痕無法阻止妳的決心

There's so much you've been through that nobody knows,

沒有人知道原來妳經歷了這麼多

So many things you never show.

但妳從來沒喊過苦

You're more than labels,

妳比這些標籤、

More than pain,

痛苦都還重要

Baby you're more than your mistakes.

瑕疵不足以奪走妳的光彩

And you got something, to say.

這一切不都是理所當然嗎?

When will you realize, baby you're worth it,

妳什麼時侯才能明白,寶貝妳是值得的

Don't have to do anything to earn it.

妳不需要任何虛偽來掩飾自己

Baby you're perfect,

妳是璀璨的寶石

You deserve it,

這是你應得的 

When will you see what I see,

如果你能看見我看到的那一面

And realize you're worth it.

就會發現,妳是無價的

You're worth it, baby you're worth it. x7

妳是值得的,無人能取代

You're worth it.

妳是無價的

You're more than labels,

妳比這些標籤、

More than pain,

痛苦都還重要

Baby you're more than your mistakes.

瑕疵不足以奪走妳的光彩

And you got something, to say.

這一切不都是理所當然嗎?

When will you realize, baby you're worth it,

妳什麼時侯才能明白,寶貝妳是值得的

Don't have to do anything to earn it.

妳不需要任何虛偽來掩飾自己

Baby you're perfect,

妳是璀璨的寶石

You deserve it,

這是你應得的 

When will you see what I see,

如果你能看見我看到的那一面

And realize you're worth it.

就會發現,妳是無價的

You're worth it, baby you're worth it. x7

妳是值得的,無人能取代

You're worth it.

妳是無價的

繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()