source: https://wiwibloggs.com/2021/04/16/ogae-poll-2021-hungary-12-points-switzerland/264309/

天哪今年的法文entries都是我的愛呀！（Je me casse 不算 I’m sorry xD）

(source: https://wiwibloggs.com/2021/05/05/wiwi-jury-france-barbara-pravi-voila/263583/)

今年的 Eurovision 回歸！好多 entries 的質量都超級高，而法國也沒讓我失望，跳脫比賽歌曲常見的 love & peace message，傾訴身為歌手的心情，全然地表現自己。首先附上國內選拔演出，這個運鏡和燈光之細膩看的出來法國想認真比 Eurovision 的心呀。順帶一提，去年的 junior eurovision 冠軍是我們 Kids United 最可愛的 Valentina 拿下哦(而且冠軍歌曲 J'imagine 正是 Barbara 參與製作的！)，希望今年法國延續這個氣勢xD 

Voilà，以下是翻譯（太久沒接觸文學了，中文能力下滑不少請見諒）

It’s a song about suicide.

一首描述至親選擇結束自己生命後的心境。

圖源：https://wiwibloggs.com/wp-content/uploads/2019/05/Duncan-Laurence-Arcade-Netherlands-Eurovision-2019-winner.jpg

Valentina - Gloria - Dylan - Ilyana - Nathan

3/17 感覺可以來聽愛爾蘭今年的比賽曲了！

只能說又是我熟悉的人了，Ryan O’Shaughnessy, 在我心中一直有無可取代的地位。

    人家說音樂可以傳遞情緒，而每次聽到Ryan的歌聲，我就陷入懷舊的情感——聽起來很詭異，不過就像一張專輯會讓我想念一起聽一副耳機的某個人一樣，聽到Gavin James重溫的是考生時代，而Ryan O’Shaughnessy給我的是裁縫時光，在一次暑假接觸裁縫的開始，都是在他的歌聲裡度過的。啊，我就是個這樣奇怪的人吧。

今年的西班牙entry好甜好甜❤ (比起去年我更愛他們)

看到表演直接想起 2015 Lithuania 的 “This Time”

我尤其喜歡Amaia的嗓音，至於Alfred的陪襯也做得很好呢！

Tu Canción可以說是我現在最愛的Entry了，祝福他們在五月前都不要吵架分手囉XD

2018 Destination Eurovision 最後選出的法國代表！

雖然不是我最喜歡的，但也算是不錯的結果(吧)，第一次聽Mercy的歌詞就抓住了我的目光，說的是地中海難民主題，希望這對夫妻在五月能打動更多人囉(好奇舞台的樣子XD)

Louane, 對她的印象也許是電影《貝禮一家》的女主角吧。

〈Jour de Pluie〉收錄自Louane的第二張同名專輯。

圖源：Emma Stevens 官方網站

今年Passenger和Emma Stevens都出了新專輯，於是混在一起聽了~(歐洲拼圖越來越多了)

Emma來自英格蘭，是我很喜歡的創作歌手，今年的新專輯”To My Roots”讓人聽了心曠神怡呢！

這首Sing Out (Hey La Hey Lo)乍聽之下是歡樂的，但在歌詞中頗有轉折喔！

圖源點我<<

« Les filles d’aujourd’hui »

慶祝Vianney九月要來臺灣開唱，於是把喜歡的舊歌翻出來了(愛心)

Joyce Jonathan應該不消介紹了，以« Je ne sais pas »出名後就來過台灣好幾次，還有唱中文歌給我們聽呢ww

(圖源是Vianney的Instagram)

最近脫離情歌翻譯了，Vianney新出的音樂影片有小朋友我被他的可愛融化了！

這部ＭＶ我看著看著一直傻笑，到翻譯歌詞的時候也是如此，也許這才是我需要的歌阿XD

"Every time the candle glows

每當蠟燭點燃
It lightens up the space but no one knows

照亮了四周   卻沒有人注意

這已經不是我第一次翻譯"Galway Girl"了。

是居爾特音樂帶我認識西洋流行音樂，而Celtic Woman和Celtic Thunder更是兩年多前這個網站的初衷......

當Ed Sheeran釋出新歌曲時，我眼裡就只有這首Galway Girl。

2017歐洲歌唱大賽法國的代表是Alma噢  

之前提過，今年法國的曲風比起其國家特別許多呢！

我的中毒模式和去年聽'J'ai cherché'及'Say Yay!'差不多，原本覺得ça va，後來竟不自覺地哼起來了"ce qui a donné......"只能說現在的流行歌都是這樣吧？