今天是除夕夜,也是我筆友的生日,這首歌就送給妳囉>///<也祝各位新年快樂。

最近回顧一些舊歌,真的是越聽越感同身受,這是一首意義不淺的歌,這裡有他們的小小後記(請點<<),關於這首歌他們的訴求,就是希望人與人之間對待的關係能改變。

影片也表達得很清楚,背景是監獄,雖然我不是很喜歡這影片,不過這真是一首好棒的歌,聽完還會一直重複那句 "No more secrets, secrets, secrets...

我們如果都能坦承相對,還需要什麼武器掩飾自己呢。

 

I can't find where you hide,

我找不到你躲在哪裡

You wound up tight in your full attire

妳全副武裝,神經緊繃

You don't know why, but you wanna fight

妳也不知道為什麼,但妳已做好打架的準備

If I could show you the view from the other side

如果我能給妳看另一邊的看法

This is the view from the other side.

這就是我這邊的看法


Put down your weapons

卸下你的武器吧

Let's be defenceless

讓我們不要一再防衛別人

Surrender your love your love your love

敞開心房交出你的愛、愛、愛

No more secrets secrets secrets.

別再隱藏、隱藏、隱藏了


Speak to me,

有話好好說吧

Won't you let it rise?

你不想讓它浮出水面嗎?

It'll cause you pain

那只會帶給你痛苦

It'll make you cry

那會使你低聲啜泣

From the hopeless day to the sleepless night

從絕望的白天過到夜晚不得安眠

I will show you the view from the other side

我可以跟你分享另一邊的建議

This is the view from the other side.

這就是我這邊的看法

 


Put down your weapons

卸下你的武器吧

Let's be defenceless

讓我們不要一再防衛別人

Surrender your love your love your love

敞開心房交出你的愛

No more secrets secrets secrets.

別再隱藏、隱藏、隱藏了

Put down your weapons

放下你的防備吧

Let's be defenceless

讓我們別再防衛別人

Surrender your love your love your love

敞開心房用愛接納一切

No more secrets secrets secrets.

我們不需要秘密、秘密、秘密了


This is how it is when it all gets wild

當事情一發不可收拾就是如此

You can hit me hard

你可以用力打我

Hit me hard as you like

你想怎麼打就怎麼打

If only you could see it through my own two eyes

但只要你看著我的雙眼就會發現

You could see the view from the other side,

你會看見另一邊的想法

This is how it is when it all gets wild

當事情一發不可收拾就是如此

You can hit me hard

你可以用力打我

Hit me hard as you like

你想怎麼打就怎麼打

If only you could see it through my own two eyes

但只要你看著我的雙眼就會發現

You could see the view from the other side,

你會看見另一邊的想法

This is the view from the other side.

這就是我這邊的看法

 

Put down your weapons

卸下你的武器吧

Let's be defenceless

讓我們不要一再防衛別人

Surrender your love your love your love

敞開心房交出你的愛

No more secrets secrets secrets.

別再隱藏、隱藏、隱藏了

Put down your weapons

放下你的防備吧

Let's be defenceless

讓我們別再防衛別人

Surrender your love your love your love

敞開心房用愛接納一切

No more secrets secrets secrets.

我們不需要秘密、秘密、秘密了

weapons  

這裡是延伸聆聽: Hudson Taylor. World Without You歌詞(and有關Hudson Taylor的小介紹)

    繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()