喜歡Harry & Alfie的朋友就一定會知道這一首,是他們所有頻道中點閱率最高的歌<(雖然也不多)我想是因為Chasing Rubies是他們很早期的作品。

好多網友在留言板表示很難相信三年前在都柏林街頭演唱這首歌的這對兄弟居然現在拍起了MV!!不過我比較愛原音版就是了。

而這首基本上在助陣其他歌手的演唱會暖唱(The Script, Kodaline 和Jake Bugg)也是必唱曲,另外好像是一部小說電影的插曲哦///

 

Take me away to someplace else

神啊,請讓我瞬間移動

Cause I don't wanna see you with anybody else

我不想看見妳和任何陌生人走在一起

Maybe I'm selfish I don't know

也許我很自私吧,我不知道

And I hardly know you and I don't wanna let you go

我幾乎不認識妳,但我不想妳就這樣走了

and I don't wanna let you go

我不想讓妳走

 

This is not déjà vu

這不叫幻覺

I've never met somebody like you

我從來沒有見過像妳一樣的人

And I'd like to tell you the truth

我想我得說實話

And I hardly know you and I don't wanna let you go

我幾乎不認識妳,但我不想妳就這樣走了

and I don't wanna let you go

我不想讓妳走

 

Chasing rubies chasing gold

金銀財富,珠寶鑽石都不算什麼

And I'd like to tell you before you're told

但我想在妳開口前先把話說清楚

Maybe I'm crazy you'll think so

也許我真的走火入魔,妳也這樣想吧

And I hardly know you and I don't wanna let you go

我與妳素不相識

And I don't wanna let you go

但我不想讓妳就這樣走了


This is not déjà vu

這不叫幻覺

I've never met somebody like you

我從來沒有見過像妳一樣的人

And I'd like to tell you the truth

我想我得說實話

And I hardly know you and I don't wanna let you go

我幾乎不認識妳,但我不想妳就這樣走了

and I don't wanna let you go

我不想讓妳走


What if you don't like me

如果妳不喜歡我呢?

What if I'm being naive

如果妳覺得我太幼稚

Maybe it's love, sure I don't know

也許這就是愛,我不確定

And I hardly know you and I don't wanna let you go

我與妳素不相識

And I don't wanna let you go

但我不想讓妳就這樣走了

 

This is not déjà vu

這不叫幻覺

I've never met somebody like you

我從來沒有見過像妳一樣的人

And I'd like to tell you the truth

我想我得說實話

And I hardly know you and I don't wanna let you go

我幾乎不認識妳,但我不想妳就這樣走了

and I don't wanna let you go

我不想讓妳走



This is not déjà vu

這不是幻覺

I've never met somebody like you

我從來沒有見過像妳一樣的人

And I'd like to tell you the truth

我想我得說實話

And I hardly know you and I don't wanna let you go

我與妳素不相識

但我不想讓妳就這樣走了

    繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()