小提琴一聽就知道是鄉村音樂:)

這首Young In America好像在4th of July放上來比較恰當,雖然說動作晚了點,但我想還滿適合在下夏天聽的。

 

 

 

Let's crank up the truck, kick up some dust

發動卡車 讓塵土飛揚

Leave it all behind, just me and you, baby

把一切拋在後頭 現在只有你和我 寶貝

Don't look back, stomp on the gas

別再回頭 踩下油門

Tear off the rearview, let's go crazy

不用看後照鏡 放膽開吧

 

Maybe Tennessee

也許要到田納西

LA, NYC

洛杉磯市 紐約城

Mississippi

密西西比

Come on, come on

一起來嘛

Whoa-oh, oh, oh, ready set go

準備出發

Gotta get out of this small town

離開這個小鎮

Whoa-oh, oh, oh, the open road

在這寬廣空曠的道路上

Air to breathe, the sun is shining down

有新鮮空氣 陽光灑落

Oh whoa, it's you and me In the land of the free

你和我 在這塊自由國度

So baby, let's run while we're young in America

寶貝 盡情奔跑吧 在美國揮灑我們的青春年華

 

We could do the Vegas thing, you could buy me a ring

我們可以走完拉斯維加斯行程  幫我挑個戒指

Make a lot of love and a little bit of money

尋歡作樂 在賭城賺點外快兒

Go dancing in rain with the guitars playing

邊彈吉他邊在雨中跳舞

Down there in Memphis, how about it, honey?

一路玩到曼非斯  你說如何呢?

Fine wine, sand, bare feet

啜飲美酒  

Kiss me on the beach

赤腳在沙灘漫步 親吻

So much to see

還有好多新鮮事

Come on, come on

一起來玩吧

Whoa-oh, oh, oh, ready set go

準備出發

Gotta get out of this small town

離開這個小鎮

Whoa-oh, oh, oh, the open road

在這寬廣空曠的道路上

Air to breathe, the sun is shining down

有新鮮空氣 陽光灑落

Oh whoa, it's you and me In the land of the free

你和我 在這塊自由國度

So baby, let's run while we're young in America

寶貝 盡情奔跑吧 在美國揮灑我們的青春年華

 

I'll go anywhere, it's true

我會上山下海到世界各地

As long as I'm with you

只要有你陪在一起

 

Whoa-oh, oh, oh, ready set go

準備出發

Gotta get out of this small town

離開這個小鎮

Whoa-oh, oh, oh, the open road

在這寬廣空曠的道路上

Air to breathe, the sun is shining down

有新鮮空氣 陽光灑落

Oh whoa, it's you and me In the land of the free

你和我 在這塊自由國度

So baby, let's run while we're young in America......

寶貝 盡情奔跑吧 在美國揮灑我們的青春年華

 

 

 

 

這個是Danielle翻唱的Problem~我個人很喜歡這個版本:) 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()