繪緹的紙舟。

Walk off the Earth的翻唱<< 

言而總之，是JB回來了(這次是Justin Bieber, 不是Jake Bugg:)

What do you mean?

妳是什麼意思?

When you nod your head yes

當妳點頭同意

But you wanna say no

但又想要拒絕

What do you mean?

妳想表達什麼?

When you don’t want me to move

當妳不想我移動

But you tell me to go

卻又叫我走開

What do you mean?

妳是什麼意思?

Said we’re running out of time

說我們已經沒時間了

Trying to catch the beat make up your mind

是著找到妳的步調  跟上妳的思緒

What do you mean?

妳是什麼意思?

Better make up your mind

最好做出決定

What do you mean?

我不懂妳的意思

You’re so indecisive of what I’m saying

妳對我說的話愛理不理

Don’t want us to end where do I start

不想結束 那要從哪開始?

First you wanna go left and you want to turn right

首先妳要往左  接著妳想右轉

First you up and you’re down and then between

往上又往下  然後飄忽不定

Ohh I really want to know…

我真的想知道

When you nod your head yes

當妳點頭同意

But you wanna say no

但又想要拒絕

What do you mean?

妳想表達什麼?

When you don’t want me to move

當妳不想我移動

But you tell me to go

卻又叫我走開

What do you mean?

妳是什麼意思?

Said we’re running out of time

說我們已經沒時間了

What do you mean?

妳是什麼意思?

Better make up your mind

最好做出決定

What do you mean?

那是什麼意思

You’re overprotective when I’m leaving

當我離開  妳又太封閉自己

Trying to compromise but I can’t win

想要妥協  但我總是贏不了

You wanna make a point but you keep preaching

妳想要言之有理  但妳一直在說教

You had me from the start won’t let this end

妳讓我開始  不會輕易放下

First you up and you’re down and then between

往上又往下  然後飄忽不定

Ohh I really want to know…

我真的想知道

When you nod your head yes

當妳點頭同意

But you wanna say no

但又想要拒絕

What do you mean?

妳想表達什麼?

When you don’t want me to move

當妳不想我移動

But you tell me to go

卻又叫我走開

What do you mean?

妳是什麼意思?

Said we’re running out of time

說我們已經沒時間了

What do you mean?

妳是什麼意思?

Better make up your mind

最好做出決定