繪緹的紙舟。

 (0212更新)MV就真的給我Hold On啊XDD

I never wanted it to break

我從不想讓事情中斷

I thought we'd put it all behind us

我以為我們都拋開了過去

Ever since that day

那天起

All I wanna do is find us

我只想著找回從前的彼此

Now I'm falling down

而現在我正往下墜

I'm falling down without you

失去你我心情盪到谷底

So I'm calling out

於是我放聲呼喊

I'm calling out to find you

但願你能回來

You gotta hold on to what you got, babe

你一定要珍惜  此時此刻所擁有

It ain't always greener on the other side

別人的那山不見得比這山高

We ain't rich but we're worth a lot, babe

生活不算寬裕  但我們比誰都幸福

I wanna see the world with your hand in my mine you know

我還想牽著你的手走遍全世界

Come on I'll love you like that

拜託  還有誰比我愛你

It ain't always greener on the other side

別人的月亮不見得比較圓

Come on I'll love you like that

拜託  還有誰比我愛你

I wanna see the world with your hand in my mine you know

我還想牽著你的手走遍全世界

Even when I make mistakes

即使我犯了錯

You would always bring me higher

你總能帶我漸入佳境

We got caught up in our ways

人生路上有幸與你相遇

Like the time we at the bonfire

就好似為我心中點亮了火

There was no one else, no one else to run to

這裡一片荒蕪  沒人能像你幫我

So I'm calling out

於是我放聲呼喊

I'm calling out to find you

但願你能出現

You gotta hold on to what you got, babe

你一定要珍惜  此時此刻所擁有

It ain't always greener on the other side

別人的那山不見得比這山高

We ain't rich but we're worth a lot, babe

生活不算寬裕  但我們比誰都幸福

I wanna see the world with your hand in my mine you know

我還想牽著你的手走遍全世界

Come on I'll love you like that

拜託  還有誰比我愛你

It ain't always greener on the other side

別人的月亮不見得比較圓

Come on I'll love you like that

拜託  還有誰比我愛你

I wanna see the world with your hand in my mine you know

我還想牽著你的手走遍全世界

I didn't know just how much I loved you girl

我不知道愛你有多深

Until you've hurled my heart and destroyed my world

直到你打動我的心  闖 入我的小宇宙

When we're apart I'm a perm without a curl

當我們分離  我連頭髮都燙得不捲

'Cause ever since the start you've been in the ocean to my pearl

因為自始至終  你才是那無垠的海  包容我的珍珠

You and I together tilt Earth off its axis

我們在一起  地球因此傾倒  四季遞嬗更迭

We make as much sense as a left wing fascists

我們的矛盾  好像是左翼派的極右分子

But when we locked eyes back in  ninth grade classes

但回顧九年級班上的日子

I know we'd be together till this life passes

我知道我們將一路走到生命的盡頭

We gotta hold on to what you got, babe

一定要珍惜  此時此刻所擁有

It ain't always greener on the other side

別人的那山不見得比這山高

We ain't rich but we're worth a lot, babe

生活不算寬裕  但我們比誰都幸福

I wanna see the world with your hand in my mine you know

我還想牽著你的手走遍全世界

Come on I'll love you like that

拜託  還有誰比我愛你

It ain't always greener on the other side

別人的月亮不見得比較圓

Come on I'll love you like that

拜託  還有誰比我愛你

I wanna see the world with your hand in my mine you know

我還想牽著你的手走遍全世界

I love you, love you, love you like that

終其一生  我將我的愛全給了你

And I watched you walk away

然而你卻走了

I love you, love you, love you like that

終其一生  我是如此的愛你

Never wanted it to break

我不想讓這份緣  就這麼斷了