002  

 

以前聽過Thinking out Loud, 而Connie Talbot這叫作'Dream out Loud'

在我看來,Connie雖然在封面化妝,但歌聲聽來仍是個孩子:))

這張Matters to Me最吸引我的莫過於原創歌曲,發現除了情歌(I'm Over You)她寫的歌詞都挺正面的,希望你們喜歡噢。

 

 

 

Dream Out Loud. / 放聲夢想 

 

 

I feel afraid, can't see ahead 

恐懼蒙蔽了眼前的路 

 

But on this road, I chose to tread  

但這條路  既已踏上  我選擇向前走 

 

Follow my heart, go my own way 

隨著心之所向  闖出一番天地 

 

A brand new start, a different day 

一個全新開始  從此日子充滿冒險

 

Stand on the edge, I won't look down 

獨立於崖上  我不會低頭


And hope my wings will lift me off the ground

我相信自己  心中的羽翼將帶我於蒼穹翱翔

 


Dream out loud, let it show

放聲夢想   嶄露頭角

 

Got my halo, so I'll let it glow

我知道是寶石自會發光

 

Dream out loud, colours bold

放聲夢想   揮灑色彩

 

Watch it unfold, push ahead and go

展開夢想的藍圖  推開桎梏  向前走

 

Dream out loud

放聲夢想吧

 

(I got my halo, so I'm gonna let it glow)

(我是璀璨的寶石  我要綻放光芒)

 

Dream out loud

放聲夢想吧

 

(I got my halo, so I'm gonna let it glow)

(我是璀璨的寶石  我要綻放光芒)

 


When skies are dark

當黑暗籠罩著天

 

Can't see the blue

蔚藍青天消失無蹤

 

I'll let my light carry me through

我會點亮夢想  引領我繼續向前

 

They tell me no, but I believe

人們說我不切實際  但我相信

 

If I let go, I'll be cheating on me

若這時放棄  我就是自己騙自己

 

I close my eyes, and take a dive

闔上雙眼  我向下深潛

 

Cause I know that I will survive

因為我相信自己會存活

 

 

Dream out loud, let it show

放聲夢想   嶄露頭角

 

Got my halo, so I'll let it glow

我知道是寶石自會發光

 

Dream out loud, colours bold

放聲夢想   揮灑色彩

 

Watch it unfold, push ahead and go

展開夢想的藍圖  推開桎梏  向前走

 

Dream out loud

放聲夢想吧

 



I've made up my mind

我已下定決心

 

One step at a time

步步為營  小心翼翼

 

It may take long but that's alright

也許路還很長  但我不在意

 

It's start with today, yesterday's gone

一切從現在開始  昨日已無法倒帶

 

Here is where I belong

這才是我的心靈歸屬

 

Dream out loud, dream out loud, dreaming

放聲夢想  勇往直前

 

Dream out loud, just keep on believing

放聲夢想  相信自我

 

Dream out loud, dream out loud, dreaming

放聲夢想  全力以赴

 

Dream out loud, just keep on

放聲夢想  堅持到底

 

 

 

Dream out loud, colours bold

放聲夢想   揮灑色彩

 

Watch it unfold, push ahead and go

展開理想的地圖  掙脫枷鎖  展翅高飛

 

Dream out loud, let it show

放聲夢想   嶄露頭角

 

Got my halo, so I'll let it glow

我知道是寶石自會發光

 

Dream out loud, colours bold

放聲夢想   揮灑色彩

 

Watch it unfold, push ahead and go

展開夢想的藍圖  推開桎梏  向前走

 

Dream out loud

放聲夢想吧

 

(I got my halo, so I'm gonna let it glow)

(我是璀璨的寶石  我要綻放光芒)

 

Dream out loud

放聲夢想吧

 

(I got my halo, so I'm gonna let it glow)

(我是璀璨的寶石  我要綻放光芒)

 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()