圖源:https://www.instagram.com/p/BxneJFtoCXQ/

 

 

A broken heart is all that's left

僅剩 碎心一顆

I'm still fixing all the cracks

我仍在修復每個裂痕

Lost a couple of pieces when

在帶它回家的路上

I carried it, carried it, carried it home

我掉了一些殘骸

 

I'm afraid of all I am

我害怕我這個人

My mind feels like a foreign land

我的思緒彷彿來自異地

Silence ringing inside my head

沉默在我腦中作響

Please, carry me, carry me, carry me home

拜託 快帶我回到家吧

 

I've spent all of the love I saved

耗盡我的愛 直到枯涸

We were always a losing game

我們是一場無藥可救的棋局

Small-town boy in a big arcade

像來自小城鎮的孩子 在偌大的遊戲場

I got addicted to a losing game

沉迷在失敗的賽局裡

 

Ooh, ooh

 

All I know, all I know

我只知道的是

Loving you is a losing game

愛上你 就是一場失敗的遊戲

 

How many pennies in the slot?

投幣孔有多少銅板?

Giving us up didn't take a lot

放棄不需要多少代價

I saw the end 'fore it begun

從一開始 我就預見了結局

Still I carried, I carried, I carry on

而我依舊無悔地繼續

 

Ooh, ooh

All I know, all I know

我只知道的是

Loving you is a losing game (x2)

愛上你 就是一場失敗的遊戲

 

I don't need your games, game over

我不需要你的遊戲 一切都結束了

Get me off this rollercoaster

請讓我脫離這雲霄飛車

 

Ooh, ooh

All I know, all I know

我只知道的是

Loving you is a losing game (x2)

愛上你 就是一場失敗的遊戲

 

近幾年來最愛的Eurovision Winner沒有之一:)

 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()