繪緹的紙舟。

 

最近守在電視和報紙前關注溫網都快消失了兩個禮拜吶><

因為認識的歌手本來就不多，更不用說現在流行什麼(愛老歌XDD)所以這首當然是聽Walk off the Earth的cover才知道。WOTE一行人在Tour bus上翻唱，方式類似之前的Material Girl，每個樂器都錄一小段，然後重複播放，就算是一個人也能同時讓各種樂器發出聲音。然後也不難看出漂亮女主唱Sarah再次懷孕，不過Tour什麼的還是照樣進行，感覺還是很High呢，希望一切平安:)

另外這首歌的歌詞總讓我和Ben E. King的名曲Stand by Me(60年代?!)連結在一起，除了歌詞意思頗相似，靈魂+節奏曲風還讓人洗腦吶。

噢對，*( 隱字是可以反白的哦 )

 

When I need motivation

當我需要積極向前

My one solution is my queen

女王大人就是我的萬靈丹

'Cause she' stay strong yeah yeah

她永遠是如此堅定而強大

She is always in my corner

她總是在我需要時

Right there when I want her

困境之時站在我這邊

All these other girls are tempting

其他的小姑娘固然美的誘人

But I'm empty when you're gone and they say

可當妳離開 她們那些話都未曾令我心動

Do you need me

需要我幫忙嗎?

Do you think I'm pretty

你覺得我漂亮嗎?

Do I make you feel like cheating-

你覺得我像在騙人嗎?

And I'm like no, not really 'cause

而我總婉拒她們 因為...

 

Oh I think that I found myself a cheerleader

我想我找到了專屬我的啦啦隊員

She is always right there when I need her

她時時刻刻在我需要時支持我

Oh I think that I found myself a cheerleader

我想我找到了專屬我的啦啦隊員

She is always right there when I need her

她時時刻刻在我需要時鼓舞我

 

She walks like a model

她的步伐如模特兒般輕巧

She grants my wishes like a genie in a bottle

她就像瓶子裡的小精靈答應了我的願望

'Cause I'm the wizard of love

而我是愛情的巫師

And I got the magic wand

手裡還握著神奇魔杖

All these other girls are tempting

其他的小姑娘固然美的誘人

But I'm empty when you're gone and they say

可當妳離開 她們那些話都未曾令我心動

Do you need me

需要我幫忙嗎?

Do you think I'm pretty

你覺得我漂亮嗎?

Do I make you feel like cheating-

你覺得我像在騙人嗎?

And I'm like no, not really 'cause

而我總婉拒她們 因為...

 

Oh I think that I found myself a cheerleader

我想我找到了專屬我的啦啦隊員

She is always right there when I need her

她時時刻刻在我需要時支持我

Oh I think that I found myself a cheerleader

我想我找到了專屬我的啦啦隊員

She is always right there when I need her

她時時刻刻在我需要時鼓舞我

 

She gives me love and affection

她對我付出愛和情感

Baby did I mention

寶貝 我有說過

you're the only girl for me

你是我唯一的女孩

No I don't need a next one

我不需要候補隊員

Mama loves you too, she thinks I made the right selection

母親大人也很愛你 她認為我的眼光沒有錯

Now all that's left to do

現在還剩一件事

Is just for me to pop the question *(pop the question: 開口求婚)

只需要我點一下這問題了

 

Oh I think that I found myself a cheerleader

我想我找到了專屬我的啦啦隊員

She is always right there when I need her

她時時刻刻在我需要時支持我

Oh I think that I found myself a cheerleader

我想我找到了專屬我的啦啦隊員

She is always right there when I need her.....

她時時刻刻在我需要時鼓舞我 

 

 

                           By Mairead:)