繪緹的紙舟。

寫部落格三個月多，

才發現我好像很少翻單打獨鬥的女歌手的歌

我喜歡的女歌手真的很稀少阿www

說到Amy Macdonald，她是一位蘇格蘭的創作歌手噢(之前唱Caledonia才認識)

言而總之，雖然英國自己沒有很捧場，可是她在歐洲國家的排行是小有名氣的~

I never knew you before.

過去我從來沒認識你

I've been walking around with my eyes on the floor.

我總是在外面蹓韃，低頭直視地面

But now you're everywhere to me you're every face that I see.

但現在你無時無刻就在我身邊，每天注視著你的臉

Things ain't moving quick enough for me.

身邊的事物頓時慢了下來

I guess I've been running round town

我想我一定是跑太快了

leaving my tracks, burning out rubber,

脫離了原本的軌道，失去控制了

Driving too fast but I've gotta slow right down.

在路上狂飆，但我知道，現在該慢下來了

Back to the moment the very start

還記得當時的一開始

from the very first day you had my

Heart but I've gotta slow right down.

才認識你第一天，你就把我的心搶走了

但我知道這得慢慢來才行

Slow it down, down, down, down, down

慢下來....

Wishing, wanting for something more, always better than I had before.

總是有數不盡的夢想，總是滿足不了自己

Who knew these dreams would come true?

天知道這些希望會不會實現呢？

And I run the red won't stop at night I don't care for traffic lights.

我開夜車闖紅燈，一點也不在乎紅綠燈

Things ain't moving quick enough for me.

這些東西對我來說實在太慢了

I guess I've been running round town

我想我一定是跑太快了

leaving my tracks, burning out rubber,

脫離了原本的軌道，失去控制了

Driving too fast but I've gotta slow right down.

在路上狂飆，但我知道，現在該慢下來了

Back to the moment the very start

還記得當時的一開始

from the very first day you had my

Heart but I've gotta slow right down.

才認識你第一天，你就把我的心搶走了

但我知道這得慢慢來才行

Slow it down, down, down, down, down

慢下來....

I guess I've been running round town

我想我一定是跑太快了

leaving my tracks, burning out rubber,

脫離了原本的軌道，失去控制了

Driving too fast but I've gotta slow right down.

在路上狂飆，但我知道，現在該慢下來了

Back to the moment the very start

還記得當時的一開始

from the very first day you had my

Heart but I've gotta slow right down.

才認識你第一天，你就把我的心搶走了

但我知道這得慢慢來才行

I guess I've been running round town

我想我一定是跑太快了

leaving my tracks, burning out rubber,

脫離了原本的軌道，失去控制了

Driving too fast but I've gotta slow right down.

在路上狂飆，但我知道，現在該慢下來了

Back to the moment the very start

還記得當時的一開始

from the very first day you had my

Heart but I've gotta slow right down.

才認識你第一天，你就把我的心搶走了

但我知道這得慢慢來才行

Slow it down, down, down, down, down

慢下來....

\ 同場加映 /

這首是她出道的作品，因為很多人翻譯過在下就不現醜了:))