耶誕節加映www真的越來越有過節氣氛了噢,班上的教室也搬出聖誕樹了吶~

想不到在一年將過之際,Celtic Woman上傳了聖誕歌曲影片!!聲音簡直是angels of music!(Susan好漂亮<3)

雖然說這是去年的錄影,可是現在才上傳,我沒有聽他們去年的聖誕專輯,所以這首壓根沒聽過啊>//<(Celtic Woman有個很妙的地方就是她們幾乎沒有MV,VEVO頻道的影片全是現場表演的錄影XDD)

耶誕節是我最愛的節日,希望各位喜歡噢//

It's beginning to look a lot like Christmas

 

已經開始有耶誕節的樣子了

 

Everywhere you go;

 

家家戶戶都為此準備


Take a look in the five and ten

 

進去一元商店瞧瞧

 

glistening once again

 

一閃一閃的燈飾琳瑯滿目


With candy canes and silver lanes aglow.

 

隨處可見柺仗糖  燈光閃爍大街小巷


It's beginning to look a lot like Christmas

 

開始有過耶誕節的氣氛了

 

Toys in every store

 

每個店家都陳列著各式各樣的玩具

 

But the prettiest sight to see is the holly that will be

 

而最令人賞欣悅目的,當然是每戶人家


On your own front door.

 

門前擺著的冬青了

冬青長這樣<<

 

A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben;

 

Barney和Ben的願望,是一雙hop-a-long雪靴和可以射擊的手槍

 

Dolls that will talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen;

 

Janice和Jan則希望收到可以說話和走路的洋娃娃

 

And Mom and Dad can hardly wait for school to start again.

 

而爸爸媽媽只能苦苦等待新學期趕快開始了

 

這就是hopalong boots噢<<據說是耶誕節小朋友很常見的禮物

 

It's beginning to look a lot like Christmas;

 

開始看起來有耶誕節的樣子了

 

Soon the bells will start,

 

聖誕鈴聲就要響起,

 

And the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart!

 

我們要大聲地唱聖誕頌歌,發自內心

才能讓鈴聲響起!

 

It's beginning to look a lot like Christmas

 

已經開始有耶誕節的樣子了

 

Everywhere you go;

 

家家戶戶都為此準備

 

But the prettiest sight to see is the holly that will be

 

而最令人賞欣悅目的景象,當然是每戶人家


On your own front door.

 

門前擺著的冬青了

 

So it's Christmas once more

 

聖誕節又要到了

 

文章標籤

繪緹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()