最近又認識了一位有名的華語歌手,相信大家都認識林俊傑吧~

其實我都只是聽過他的名字,要說代表作我還不清楚吶(騷頭)。對他唯一的印象是某次回家路過夏戀嘉年華(應該說是繞過去湊熱鬧)聽到現場的演唱,現場感覺還不錯呢<3

會翻這篇首先當然是因為Jason嘍,這首是兩位一起寫的,兩人和聲聽起來很舒服,曲風是我喜歡的類型,歌詞就更棒了,不算是情歌,但帶有一些鼓勵性質呢。

難得來寫華語歌手,推薦給各位,最近一直聽的說,希望你們喜歡。

 

When I fear the sky might fall;

當我害怕天會塌下來

and no one will hear my call

擔心別人對我視而不見

I take a breath and see;

我會深呼吸,睜開眼

I've all the strength I need

原來我需要的力量都有了


Days won't be the same; 

時序會流轉,時代會改變

Everything will change

那時一切都不一樣了

Even mountains over time; 

即使是永垂不朽的青山綠水

must get redefined

也必會被重新定義改寫


I know, I know – life's worth living

我知道,我知道,人生是有價值的

I Keep on, I keep on giving

我會繼續,繼續付出

I'm giving it all I got

付出我擁有的一切

and giving it my best shot

付出我最好的一面


I Get up, get up – and keep on trying;

我會振作,振作,繼續嘗試

There is no shame in crying

哭泣並不可恥

Yesterdays are gone;

昨天已經過去

I have what it takes – to Hold on!

我會帶著昨日的份上,堅持到底


I am brave and strong; I am every song

我是勇敢和強壯的,我是每首歌的主角

I am here to shine;

我要在此發光發熱

And I'm not afraid to fly

我一點也不怕,我要展翅翱翔


I am loveable; I am invincible

愛是我的力量,我是所向披靡的

I am tough enough; 

我足夠堅強

And I'm ready to catch the falling sky

我已能夠舉起塌陷的天空


I am alive.

我感到活力滿滿

I am alive.

我是真正的活著

Yes I am.

是啊,活著是如此美好


The wind is in my face; and I'm feeling out of place

迎面吹來刺骨的寒風,我感到格格不入

It's me against the entire human race;

彷彿在與全世界的人們對抗

I know the dreams I chase

我知道我有我的夢想和方向

They will not be erased; They are my saving grace

但我也不會忘記他們,他們都有可取之處是我要學習的

I'm gonna make it

我絕對做得到

 

I know, I know – life's worth living

我知道,我知道,人生是有價值的

I Keep on, I keep on giving

我會繼續,繼續付出

I'm giving it all I got

付出我擁有的一切

and giving it my best shot

付出我最好的一面

 

I Get up, get up – and keep on trying;

我會振作,振作,繼續嘗試

There is no shame in crying

哭泣並不可恥

Yesterdays are gone;

昨天已經過去

I have what it takes

我會帶著昨日的份上

I have what it takes – to Hold on!

我會帶著昨日的份上,堅持到底

 

I am brave and strong; I am every song

我是勇敢和強壯的,我是每首歌的主角

I am here to shine;

我要在此發光發熱

And I'm not afraid to fly

我一點也不怕,我要展翅翱翔


I am loveable; I am invincible

愛是我的力量,我是所向披靡的

I am tough enough; 

我足夠堅強

And I'm ready to catch the falling sky

我已能夠舉起塌陷的天空



I am brave and strong; I am every song

我是勇敢和強壯的,我是每首歌的主角

I am here to shine;

我要在此發光發熱

And I'm not afraid to fly

我一點也不怕,我要展翅翱翔


I am loveable; I am invincible

愛是我的力量,我是所向披靡的

I am tough enough; 

我足夠堅強

And I'm ready to catch the falling sky

我已能夠舉起塌陷的天空

I am alive.

我感到活力滿滿

I am alive.

我是真正的活著

Yes I am.

是啊,活著是如此美好

 

    繪緹 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()