繪緹的紙舟。

You knocked me sideways

When you said that you were leaving.

當妳說要離開時，妳都會側著身子敲我的門

You knocked me over

When you cried and told the truth.

當妳對我哭泣事實的時候，妳總令我心煩意亂

And you left me speechless

而妳不發一語地離開我時

The secrets you've been keeping

妳一定有什麼秘密躲著我

You're running now, cause someone's chasing you

現在妳在逃跑，因為有個人在追妳
And you bought a ticket
But you don't know where you're going

妳買了車票，但妳不知道要去哪裡
And you won't tell me
For fear I'll follow suit

 妳也不會告訴我，但無論如何我會跟著妳

And you're tryin' to save me
From your past of bad decisions

妳試著要救我，但那是個錯誤的決定

But my decision's always gonna be
To follow you (To follow you)

而我會一直跟隨著妳

Never gonna stop 'til the clock stops tickin'

絕不會停止直到時鐘停擺

Never gonna quit 'til my legs stop kickin'

絕不會放棄直到我的雙腿麻痺

I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)

我會跟隨妳，一起消失在這世間

No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'

我絕不會放棄直到我的心停止跳動

Never lettin' go 'til my lungs stop breathing'

我絕不會放任不管直到我的肺不再呼吸

I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)

我會跟隨妳，一起消失在這世間

No I, And we don't even know where we're going

不，我們甚至連去哪裡都不知道

But I'm sittin' with you and I'm glowing (Ooh)

但坐在妳身邊已經讓我臉紅心跳了

I woke up this morning
To a kiss just like a whisper

早上我被妳的吻叫醒了

An empty suitcase
When I knew that you were gone

空空如也的手提箱，讓我知道妳又走了

And you left the motel
When you're headin' off on nowhere

妳離開了摩鐵，不知道又蹓韃到哪去了

But the lady on the door said
You hadn't left that long,long,No...

不過隔壁的小姐說妳才剛離開不久

Never gonna stop 'til the clock stops tickin'

 絕不會停止直到時鐘停擺

 Never gonna quit 'til my legs stop kickin'

 絕不會放棄直到我的雙腿麻痺

 I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)

 我會跟隨妳，一起消失在這世間

 No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'

 我絕不會放棄直到我的心停止跳動

 Never lettin' go 'til my lungs stop breathing'

 我絕不會放任不管直到我的肺不再呼吸

 I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)

 我會跟隨妳，一起消失在這世間

 No I, And we don't even know where we're going

 不，我們甚至連去哪裡都不知道

 But I'm sittin' with you and I'm glowing (Ooh) x2

 但坐在妳身邊已經讓我臉紅心跳了

 

I asked her why she's runnin' away

問她為什麼要跑走

Said she was born to live this way

她說她生來就註定得這樣過

Bad man's gonna take her away, take her away, Yeah

這樣壞人會搭訕她，把她帶走

I asked her why she's runnin' away

問她為什麼要跑走

Said she was born to live this way

她說她生來就註定得這樣過

I'll never let abad man take you away, take you away

我絕不會讓壞人帶妳走

Never gonna stop 'til the clock stops tickin'

絕不會停止直到時鐘停擺

Never gonna quit 'til my legs stop kickin'

絕不會放棄直到我的雙腿麻痺

I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)

我會跟隨妳，一起消失在這世間

No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'

我絕不會放棄直到我的心停止跳動

Never lettin' go 'til my lungs stop breathing'

我絕不會放任不管直到我的肺不再呼吸

I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)

我會跟隨妳，一起消失在這世間

No I, And we don't even know where we're going

不，我們甚至連去哪裡都不知道

But I'm sittin' with you and I'm glowing (Ooh)

但坐在妳身邊已經讓我臉紅心跳了

And we don't own now with all we got

而我們得到的這些並不是我們的

We have everything we own in a cardboard box

紙箱裡的東西才算是我們擁有

And we don't own now with all we got

而我們得到的這些並不是我們的

We have everything we own in a cardboard box

紙箱裡的東西才算是我們擁有

And we don't own now with all we got

而我們得到的這些並不是我們的

We have everything we own in a cardboard box

紙箱裡的東西才算是我們擁有