朋友跟我推荐的歌,誰知道我一下就聽上癮了呢//

這種歌感覺不像我平常會聽的曲風,不過真的好可愛噢ww最近一直replay!!

副歌很洗腦<<聽幾次就會哼了XD

(歌詞是說婉拒別人的藝術噢//頗有趣的

 

Nah nah honey, I'm good

甜心,我沒事的

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我不該這麼做

I've got somebody at home

我家裡還有另一位等著我吶

[Verse 1:]
It's been a long night here, and a long night there

在這裡度過漫長的夜  在那裡待了整晚

And these long long legs and damn near everywhere

這樣漂亮的長腿小妞們一個一個圍著我轉

You look good, I will not lie

妳們的很美  我沒有騙妳們

But if you ask where I'm staying tonight

但如果要問我今晚在哪裡

I gotta be like oh baby, no baby, you got me all wrong baby

我就會說噢甜心啊 妳完全搞錯了

My baby's already got all of my love

我的寶貝已經完全佔有我的愛了

 

[Chorus:]
So nah nah Honey, I'm good

所以甜心吶   我沒事的

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我想我不該這樣

I've got somebody at home, and if I stay I might not leave alone

我在家還有一位等著我呢  要是我留下來就很難脫身了

No, honey, I'm good

不用了  甜心  我很好

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我不該這麼做

I've got to bid you adieu

我必須向妳道別

To another I will stay true

面對她我可不會說謊的

 

[Verse 2:]
Now better men, than me have failed

現在這些比我成功的"好人"

Drinking from that unholy grail

喝著邪惡聖杯中的最後一杯酒

I've got her, and she got me

我們愛上了對方  兩廂情願

And you've got that ass, but I kindly gotta be like

如果你還要把我的女孩  我要警告你

Oh baby, no baby, you got me all wrong baby

噢拜託  我想你完全搞錯了

My baby's already got all of my love

我的寶貝已經完全占有了我的愛

 

[Chorus:]
So nah nah Honey, I'm good

所以甜心吶   我沒事的

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我想我不該這樣

I've got somebody at home, and if I stay I might not leave alone

我在家還有一位等著我呢  要是我留下來就很難脫身了

No, honey, I'm good

不用了  甜心  我很好

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我不該這麼做

I've got to bid you adieu

我必須向妳道別

To another I will stay true

面對她我可不會說謊的

 

Oh, I'm sure you, sure you will make somebody's night

噢 我知道  妳一定可以找到對的人

But oh, I assure ya assure ya, it sure as hell's not mine

不過  我向妳保證  這個人大抵不是我了

[Chorus:]
Oh nah nah Honey, I'm good

甜心吶   我沒事的

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我想我不該這樣

I've got somebody at home, and if I stay I might not leave alone

我在家還有一位等著我呢  要是我留下來就很難脫身了

No, honey, I'm good

不用了  甜心  我很好

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我不該這麼做

I've got to bid you adieu

我必須向妳道別

To another I will stay true

面對她我可不會說謊的

 

[Chorus:]
So nah nah Honey, I'm good

所以甜心吶   我沒事的

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我想我不該這樣

I've got somebody at home, and if I stay I might not leave alone

我在家還有一位等著我呢  要是我留下來就很難脫身了

No, honey, I'm good

不用了  甜心  我很好

I could have another but I probably should not

我是可以有下一個但我不該這麼做

I've got to bid you adieu

我必須向妳道別

To another I will stay true

面對她我可不會說謊的

 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()