MIKA. Staring at the Sun 中文歌詞 @ 繪緹的紙舟。

首先看歌名，認識我的就知道會先想到誰~

當然是U2啊ww回顧這裡走(link<<)，再者是女神(我自己封的XD)Anastacia去年的MV。看來Staring at the sun 是個滿常見的名字XD

好啦，這次是MIKA的Staring at the Sun，同樣收錄在今年專輯中，MV剛剛出爐噢:)是有些輕柔慵懶(?)的曲風。

Watch the sunset

望著夕陽

Hold it from afar

凝視遠方

Close as I get

我正慢慢接近

To being where you are

有你的地方

While there's light left

趁著天還沒全暗

I sing this song for you

我要為你唱這首歌

Don't know if you can

不知你能否聽見

but every day, I do

但我每天都唱

Here I stand, staring at the Sun

我在這裡望著太陽

Distant land, staring at the Sun

在遙遠的國度凝望著落日

You're not there, but we share the same one

你不在但我們都看著同一個太陽

Miles apart, staring at the Sun

相隔千里一同望著夕陽

Distant hearts, staring at the Sun

遙遠的兩顆心凝望著落日

One thing's true just like you

那樣真實的感覺就像你

There's only one.

是我唯一的太陽

And I don't care if it burns my eyes

我不在乎它灼傷我雙眼

And I don't care cause my love is blind

我不介意因為愛不需要方向

From staring at the Sun

我仍凝望著太陽

From staring at the Sun

欣賞夕陽餘暉

Send my love down in those rays of light

我的愛已幻化成一道道曙光

Through your window on your tired eyes

穿過你的窗直達你疲憊的雙眼

Say good morning,

向著太陽

Say it to the Sun,

向它說早安

Like you're talking, talking to someone

就像和你的朋友說話一般