還記得十二年前的小康妮嗎?

She’s back. This time with her original song.

"Never Give Up On Us" 聽起來是關於感情的歌,但這首歌其實是關於不放棄夢想。


 

I don't think I've ever told you 

我想我不曾跟你說過

I wouldn't be me without you, no

沒有你,就沒有現在的我

And I want you to know

我想讓你知道

You're my strength and you're my weakness

你是我的強項與弱點

God knows what could come between us now

天知道接下來會發生什麼事

Just try and break us down, 'cause

有什麼會阻擋我們

 

Even if the world stopped turning

即使有天世界停止運轉

You'd be in my heart still burning

在我心中 你依舊燃燒

Keeping it beating

作我的心跳

And as long as I'm breathing

只要還有呼吸

Then I, would never give up on us

那麼 我永遠不會放手

 

If you fall then I will catch you

當你墜落 我會接住你

There ain't nothing that I wouldn't do

我會為了你

Do anything for you

做任何犧牲

'Cause you heal me, you make me better

因為是你療癒了我 讓我成為更好的人

Brick by brick you build me from the ground

從無到有 你一磚一磚堆砌了我

Now we're never coming down

現在我們堅強無比

 

Even if the world stopped turning

即使有天世界停止運轉

You'd be in my heart still burning

在我心中 你依舊燃燒

Keeping it beating

作我的心跳

And as long as I'm breathing

只要還有呼吸

Then I, would never give up on us

那麼 我永遠不會放手

Would never give up on us, oh

永遠不放棄

 

I don't think I've ever told you

我想我還沒跟你說過

I wouldn't be me without you

是你成就了今天的我

 

No, no, no, no

No, no, no

 

Even if the world stopped turning

即使有天世界停止運轉

You'd be in my heart still burning

在我心中 你依舊燃燒

Keeping it beating

作我的心跳

And as long as I'm breathing

只要還有呼吸

Then I, would never give up on us

那麼 我永遠不會放手

Would never give up on us, oh

永遠不放棄


回歸出道舞台BGT:

 

延伸聆聽:

Can You Feel the Love Tonight (with Boyce Avenue)

 -https://www.youtube.com/watch?v=1sioip9Uc4o

Someone You Loved

 -https://www.youtube.com/watch?v=-r47mwnNPd4

其他原創歌曲:

 Connie Talbot. Good To Me. 中文歌詞翻譯

 Connie Talbot. Shut Up (Move On) 中文歌詞翻譯

 

繪緹 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()