繪緹的紙舟。

一樣是Kodaline:) 今年新專 "Coming Up For Air" 其中的單曲。副歌旋律我尤其喜歡，歌詞感覺很酷

在失落的時候，有一位這樣的朋友陪伴，真的很窩心。

期待專輯趕快出來，目前這三首單曲其實我最愛這首了，讓人越聽越喜歡<

最後的合唱真的好棒:D

I'm trying to connect with you

我試著與妳搭起橋梁

To see the world the way you do

認識這世界，和妳的風格

Try 'n' understand what's in your head

試著弄懂妳的心思

I'm hearing what you said

傾聽妳的一字一句

'Cause I wanted to say

因為我想說的是

When I see you this way

當看到這樣的妳

Don't ever let it break your heart

我絕不能讓妳心碎

I'll go back to the start

不然我又要回到橋的彼端

I'll watch you fall apart

隔著橋眼睜睜看妳崩潰

Feels like an empty space

感覺就像一片空白

You don't enjoy the taste

妳已經厭倦這一切

I just need a place to hide

我只需要一個地方躲起來

Somewhere to make you right

引領妳走上正途

If this isn't what you want

如果這不是妳要的

Head back to your own haunt

回頭看看妳最熟悉的角落

And you'll find a missing piece

妳會找到久違的那片拼圖、

Not just a big relief

能讓妳如釋重負的慰藉

Maybe you lost control

也許妳只是一時失控

Fallen into a hole

跌進了人生谷底

The way that it was before

昔日開朗的那個妳

It's all that you're looking for

才是妳要找回的

You just need to take a step back

其實妳只要退一步，天空就在眼前了

This autopilot kicking in

 自動航空駕駛已啟動

You're feeling like you'll never win

妳感覺好像已經輸定了

Hey maybe I can help you out

嘿，也許我可以拉妳一把

Don't fall into your doubt

別掉進了猶豫的陷阱

I hear you screaming out

我可不想聽妳驚聲尖叫

Feels like an empty space

感覺就像一片空白

You don't enjoy the taste

妳已經厭倦這一切

I just need a place to hide

我只需要一個地方躲起來

Somewhere to make you right

引領妳走上正途

If this isn't what you want

如果這不是妳要的

Head back to your own haunt

回頭看看妳最熟悉的角落

And you'll find a missing piece

妳會找到久違的那片拼圖、

Not just a big relief

能讓妳如釋重負的慰藉

Maybe you lost control

也許妳只是一時失控

Fallen into a hole

跌進了人生谷底

The way that it was before

昔日開朗的那個妳

It's all that you're looking for

才是妳要找回的

A lover is all you need

妳所需要的就是一位愛人

Someone that you can read

妳可以瞭解他的心思

Day in and day out

日日夜夜

Means this one is all, all about

代表這就是世界上、唯一

[Choir]

Somebody
You need

妳需要的那位愛人

Feels like an empty space

感覺就像一片空白

You don't enjoy the taste

妳已經厭倦這一切

I just need a place to hide

我只需要一個地方躲起來

Somewhere to make you right

引領妳走上正途

If this isn't what you want

如果這不是妳要的

Head back to your own haunt

回頭看看妳最熟悉的角落

And you'll find a missing piece

妳會找到久違的那片拼圖、

Somebody that you need

就是妳可以依靠的伴侶