公告版位
"We live in a world of disposable music, fast-food music without any content and I think this could be a victory for music with people that make music that actually means something."
"Music is not fireworks, music is feeling, so let’s try to change this and bring music back, which is really what matters." - Salvador Sobral
- Apr 23 Thu 2020 11:10
Loïc Nottet - Mr/Mme 中法歌詞翻譯
- Sep 11 Sat 2021 10:01
Maisie Peters - Brooklyn 中英歌詞翻譯
〈Brooklyn〉這首歌在懷念跟姐姐一起出國旅行的回憶~
根據 Maisie 的說法,歌詞都是真實故事。影片看得出來他們的感情很好呢!
照慣例,/* 歡迎反白看註解、筆者小筆記 */
- May 21 Fri 2021 15:50
Gjon's Tears - Tout l'Univers 中法歌詞翻譯 (Eurovision 2021 Switzerland)
source: https://wiwibloggs.com/2021/04/16/ogae-poll-2021-hungary-12-points-switzerland/264309/
天哪今年的法文entries都是我的愛呀!(Je me casse 不算 I’m sorry xD)
- Mar 13 Sat 2021 00:18
Barbara Pravi - Voilà 中法歌詞翻譯 (Eurovision 2021 France)
(source: https://wiwibloggs.com/2021/05/05/wiwi-jury-france-barbara-pravi-voila/263583/)
今年的 Eurovision 回歸!好多 entries 的質量都超級高,而法國也沒讓我失望,跳脫比賽歌曲常見的 love & peace message,傾訴身為歌手的心情,全然地表現自己。首先附上國內選拔演出,這個運鏡和燈光之細膩看的出來法國想認真比 Eurovision 的心呀。順帶一提,去年的 junior eurovision 冠軍是我們 Kids United 最可愛的 Valentina 拿下哦(而且冠軍歌曲 J'imagine 正是 Barbara 參與製作的!),希望今年法國延續這個氣勢xD
Voilà,以下是翻譯(太久沒接觸文學了,中文能力下滑不少請見諒)
- Jan 07 Tue 2020 17:03
Lewis Capaldi - Before You Go 中文歌詞翻譯
- Sep 14 Sat 2019 23:56
Gavin James - Faces 中英歌詞
https://www.instagram.com/p/BnrNoKeh23O/
"So that song is about the loveliness of being young and reminiscing of all the things about being young, and going around, and meeting different people. But it was also about how many times until I get to somebody that I really have a connection with."
這首歌說的是年輕的可愛之處和懷念年輕時的一切,認識很多不同人、探索這個世界,也是在說這段時間裡找到真正能交心、有連結的人的過程。
- Sep 01 Sun 2019 21:08
Connie Talbot - Never Give Up on Us 中文歌詞翻譯
- Aug 25 Sun 2019 00:07
Duncan Laurence - Arcade 歌詞翻譯 (Eurovision 2019 The Netherlands)
- Aug 13 Tue 2019 23:18
Fréro Delavega - Le chant des sirènes 中法歌詞
- Jul 26 Fri 2019 23:37
Joshua Hyslop - Long Way Down 中英歌詞
- Jul 04 Thu 2019 21:48
Jake Scott - Whole Lives 中英歌詞
- Jun 30 Sun 2019 22:44
Loïc Nottet - 29 中英歌詞
- Mar 02 Sat 2019 10:52
Maisie Peters - Stay Young 中英歌詞翻譯